لماذا قلت youعندما أشرت إلى نفسك هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
سبب تسمية الفنلندي youهو أنه يسهل على الفنلندي التحدث عن التجربة السيئة التي واجهها. إنها طريقة لإظهار أن هذه التجارب السيئة يمكن أن تحدث لأي شخص ، ولكنها أيضا طريقة لجعل نفسك تعيد التفكير في تلك التجارب السيئة. مثال: You win some battles, you lose some battles. (أحيانا تفوز وأحيانا تخسر.) مثال: You just can't trust anyone these days. (لا يمكنك الوثوق بأي شخص هذه الأيام.) مثال: Love will tear you apart. (الحب سوف يمزقني)