هل Watching [someone/something] like a hawkتعبير شائع؟ أعطنا مثالا!

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، إنها في الواقع عبارة أستخدمها كثيرا! مثال: My mom said she's gonna be watching me like a hawk to make sure I study. (تقول والدتي إنها ستراقب النسر للتأكد من أنني أدرس.) مثال: Her superiors were watching her like a hawk to see if she'd mess up. (رؤساؤها يراقبونها بعين النسر خوفا من تدمير عملها) مثال: I was watching him like a hawk, but he disappeared. (كنت أشاهده بعين النسر ، لكنه اختفى) مثال: I'll watch your bag like a hawk. I won't take my eyes off of it. (سأتأكد من احتفاظك بحقيبتك ، ولن يشتت انتباهي.)