stuckcaughtيستخدم بنفس المعنى؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! يمكنك استخدام stuckهنا بدلا من Caught. سيكون هناك اختلاف طفيف في الفروق الدقيقة. Caughtيعني إلى حد ما أن الوضع سلبي مقارنة stuck. أيضا ، يكون caughtأكثر ملاءمة عندما تكون قادرا على محاولة الخروج أو تشارك بنشاط أكبر في الموقف ، stuckأكثر ملاءمة لموقف أكثر سلبية حيث لا تكون أو لا يمكنك محاولة الخروج. مثال: I'm stuck in the middle of this situation, and there's nothing I can do about it. (أنا عالق في منتصف هذا الموقف ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به) مثال: I got caught up in this whole mess because I thought I could help. (اعتقدت أنه يمكنني المساعدة ، لكنني علقت في الموقف برمته.) مثال: My friends are fighting, and I'm stuck in the middle. (يتجادل أصدقائي ، ولا يوجد شيء يمكنني فعله في المنتصف.) = > سلبي = My friends are fighting, and I'm caught in the middle. (أصدقائي يتجادلون ، وأنا عالق في المنتصف.) = > أكثر أو أقل نشاطا