إذا قمت بتغييره إلى I am working for Emirates as a first class crew، فهل يجعل a first class crewأقل تميزا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! أي شيء تضعه في نهاية الجملة يميل إلى التركيز عليه بشكل أقل قليلا لأنه يسمع في النهاية. لذلك إذا قمت بتغيير ترتيب الجمل هنا وقلت first class crewفي نهاية الجملة ، فستكون نغمة first class crewأضعف ، وسيتم التأكيد على Emiratesقليلا. ومع ذلك ، فإن هذا الاختلاف في التركيز ليس كبيرا ، لذلك حتى لو قمت بتغييره على هذا النحو ، يظل معنى الجملة كما هو.