أتساءل لماذا هو kicking a guy in the crotchوليس Kicking the crotch in a guy. كيف أصبحت بنية الجملة هكذا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يشير Crotchإلى الأعضاء التناسلية للشخص ، لذلك kicking a guy in the crotchيعني ركل فخذ الشخص الآخر. Kicking the crotch in a guy الجملة لا معنى لها بسبب ترتيب الكلمات. تفتقر اللغة الإنجليزية إلى المرونة ، لذلك أميل إلى اتباع ترتيب كلمات محدد مسبقا. في هذه الجملة ، الموضوع crotchguy. تستخدم كلمة guyهنا كصفة لوصف من كان يرتدي الفخذ. ليس kicking the crotch in a guyلأن Crotchلا تملك guy، بل العكس.