ماذا يعني Break the ice؟ هل يعني حقا كسر الجليد؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
انها قليلا من استعارة. Breaking the iceيعني فعل أو قول شيء ما للخروج من موقف محرج بعض الشيء ، مثل عندما تقابل أصدقائك لأول مرة في بداية الفصل الدراسي أو عندما تكون مع موظفين لم ترهم في العمل من قبل. لذلك يمكنك التفكير في الأمر على أنه عمل لكسر إحراج الجليد. مثال: We're going to play some icebreaker games. (سنلعب لعبة صغيرة للتعرف على بعضنا البعض) مثال: John made a funny joke to break the ice. (ألقى جون نكتة مضحكة لتفريق الإحراج)