ماذا يعني Fingers crossed؟ في أي الحالات يمكن استخدامه؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تشير fingers crossedالمشار إليها هنا إلى نوع من الإيماءات الشائعة في العالم الغربي. إنها لفتة تداخل السبابة والأصابع الوسطى ، مما يعني أنك تريد أن ينجح كل شيء. بعبارة أخرى ، مثل may all go well، إنها لفتة مع القليل من الخرافات. مثال: Fingers crossed that I won't be late to work tomorrow. (لا يسعك إلا أن تأمل ألا تتأخر عن العمل غدا.) مثال: I hope we manage to get concert tickets! Fingers crossed. (آمل أن أتمكن من الحصول على تذكرة حفلة موسيقية! من فضلك!)