ماذا تعني كلمة "La vida loca"؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
la vida locaهي الإسبانية للحياة العاطفية ، حياة الاستمتاع بالأشياء البرية والسخيفة التي ستبقيك متحمسا. livin' la vida locaهو عنوان أغنية ريكي مارتن.

Rebecca
la vida locaهي الإسبانية للحياة العاطفية ، حياة الاستمتاع بالأشياء البرية والسخيفة التي ستبقيك متحمسا. livin' la vida locaهو عنوان أغنية ريكي مارتن.
12/05
1
كيف يمكنني استخدام except thatبهذه الطريقة؟
كما تعلم على الأرجح ، فإن كلمة exceptلها معاني not including(لا تشمل) و excluding(تستبعد) و unless(ما لم ~). وبالتالي ، يتم استخدام التعبير Except that(باستثناء ~) لسرد فرص عدم صحة شيء ما ، أو أسباب عدم نجاحه. مثال: He seems like a really nice man, except that he isn't very nice when he is upset. (باستثناء أنه ليس شخصا لطيفا جدا عندما يكون غاضبا ، يبدو أنه شخص لطيف جدا.) مثال: I really want to go this weekend, except that I have to work that day. (أريد حقا الذهاب في نهاية هذا الأسبوع ، باستثناء أنني يجب أن أعمل في ذلك اليوم.)
2
من المثير للاهتمام أنه في اللغة الإنجليزية هناك العديد من الأسماء المثيرة للاهتمام لشعر الوجه مثل هذا. هل هناك أي مصطلحات أخرى لوصف اللحية؟
نعم ، تعتبر اللحى واحدة من تعبيرات الموضة في حد ذاتها. هناك العديد من الأنماط المختلفة للحية والشوارب. على سبيل المثال ، handlebar moustaches(لحية تشبه مقود الدراجة) ، circle beards(لحية متصلة بشارب) ، goatee beard(بدون شارب ، ولكن لحية صغيرة قصيرة) ، royale beards (على غرارgoatee beard، ولكن في هذه الحالة ، لحية) ، وهكذا!
3
لا أعرف لماذا يتم استخدام حرف الجر onهنا. aboutهو ليس جيدا؟
استخدام حرف الجر onهنا هو في الواقع غير طبيعي للغاية. حرف الجر الصحيح aboutالصحيح! بالنظر إلى أنها كلمات أغنية ، أعتقد أن سبب اختيار أديل onبدلا من aboutربما لأنه أقصر وأكثر انسجاما مع تدفق الأغنية. ولكن عندما تتحدث عن مشاهدة عرض أو قراءة كتاب ، يمكن استخدام كل من onو about بالتبادل. مثال: I read a book about birds. / I read a book on birds. (قرأت كتابا عن الطيور) مثال: I watched a documentary about the Civil War. / I watched a documentary on the Civil War. (شاهدت فيلما وثائقيا عن الحرب الأهلية)
4
حتى الآن ، اعتقدت أن pinpointيستخدم للإشارة إلى كائن معين ، ولكن ما هو أصل هذه الكلمة؟
في الواقع ، في هذا الفيديو ، يمكن تفسير pinpointعلى أنه يعني find(للعثور على) ، locate(للعثور على موقع) ، discover(للعثور على) ، describe(لوصف) ، وإذا كنت تريد التحدث إلى شخص مثلهم تماما ، فيجب عليك تقليده بالضبط. ويأتي pinpointمن كلمتين ، أولهما point. هذا لأن Pointيشير إلى شيء يلفت الانتباه إلى شيء ما أو يشير في اتجاه معين. والثاني هو pin، وهو ، كما تعلمون ، أداة تثبت الملابس في مكانها. بهذه الطريقة ، عندما يتم الجمع بين هاتين الكلمتين ، يتم تشكيل التعبير the point of a pin، مما يعني العثور على كائن أو موقع ، أو العثور على شيء ما ، أو وصف شيء ما بدقة. مثال: If I could pinpoint what is causing my nausea, I can start changing my diet. (إذا كان بإمكاني معرفة سبب شعوري بالغثيان ، يمكنني تغيير نظامي الغذائي على الفور.) مثال: He tried to pinpoint the underlying cause of his stress. (يحاول العثور على السبب الجذري لتوتره) مثال: Can you pinpoint where the sound is coming from? (هل يمكنك معرفة مصدر هذه الضوضاء بالضبط؟)
5
ماذا يعني Run up to؟
في هذا السياق ، runs up toله نفس الفروق الدقيقة مثل "حتى ~". هذا يعني أن المدرسة تصل فقط إلى الصف 10 (السنة الأولى من المدرسة الثانوية).
أكمل التعبير باختبار!
إنه يعذرني. إنه "livin 'la vida loca".