لقد سمعت الكثير من المتحدثين الأصليين يقولون here you go, there you go, here you are، لكن هل هم جميعا مترادفون؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، إنه مشابه! في بعض الأحيان يتم استدعاء there you goبدلا من here you go ، لكنه لا يخلو من الفرق. أولا ، here you goيعني أن الشخص المرتبط مباشرة بشيء ما يعطي شيئا مباشرة للشخص الآخر. من ناحية أخرى ، يتم استخدام there you goعندما لا يكون الشخص الذي يعطي العنصر مرتبطا مباشرة بالعنصر. بمعنى آخر ، يمكن تقسيم الفرق بين هذا التعبير بواسطة المانح والمتلقي ، وكذلك العوامل الخارجية. مثال: Here you go, enjoy the pizza. (البيتزا خارج ، استمتع) مثال: You said you wanted pizza, right? Well, there you go, there's some on that table! (قلت أنك تريد البيتزا ، أليس كذلك؟