ماذا يعني Going over the top here؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Go over the topهو مصطلح يعني "المبالغة في شيء ما أو الذهاب إلى أقصى الحدود أكثر من اللازم". في حالة الجملة أعلاه ، go over the topيعني أن الفنلندي بذل قصارى جهده لوضع يديه على الحليب لجعل الأميرة سعيدة. مثال: My mom always goes over the top on decorations for Christmas. (أمي دائما ما تبالغ في زينة عيد الميلاد.) مثال: The speech she gave was way over the top. (كان خطابها أكثر من اللازم.) مثال: He went over the top with his excuses. (كان عذره مبالغا فيه.)