هل fire's gonna burnيعني أن النار ستحترق وتنطفئ؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

كلا إنه ليس كذلك. يمكن تفسير كلمات Fire's gonna burnبطريقتين رئيسيتين. الأول يشير حرفيا إلى حرق. يشير إلى شيء يحترق وينبعث منه الضوء والحرارة. وثانيا ، هذا يعني أنك تؤذي أو تؤذي شخصا / شيئا ما من خلال الحرارة الزائدة. أنا شخصيا أعتقد أن الكلمات المذكورة سابقا ، if I told you this was only gonna hurt، تعني أن الحب يمكن أن يؤذي شخصين كثيرا ، لذا فإن المعنى المقصود للمتحدث هو الأخير. جانبا ، burnمصطلح غير رسمي يمكن استخدامه ليس فقط للحروق الجسدية ، ولكن أيضا للأذى العاطفي أو الرفض أو الإهانة من قبل شخص ما. مثال: Mark asked out his crush but got burned. (طلب مارك من سحقه الخروج في موعد ، لكنها كانت سيارة.) مثال: Dang, what a burn! That man has such a sharp tongue. (اللعنة ، لديك لقطة!

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/29

1
ماذا يعني outهنا؟
إليك outعن الموقف. يمكن أيضا كتابة هذه الجملة على النحو التالي: But don't you take the easy way out of this situation. (لكن لا تأخذ الطريق السهل للخروج من هذا الموقف.)

2
هل grossيعني dirtyمن العد؟
هذا صحيح. Grossيعني مثير للاشمئزاز. يمكنك القول أنك grossسلوك شخص ما ، أو يمكنك القول إن شيئا ما gross. لأن شيئا ما أو شخصا ما جعلك تشعر بالاشمئزاز ، grossله دلالة سلبية للغاية. مثال: Eww! He is picking his nose. That's so gross! (آه! إنه يحفر أنفه ، إنه مثير للاشمئزاز!) مثال: She smells so gross! When was the last time she bathed? (رائحتها مثيرة للاشمئزاز! متى كانت آخر مرة استحمت فيها؟) Dirtyيعني شيئا غير نظيف. الكلمة ليس لها دلالة سلبية قوية كما gross. مثال: His room is very dirty. (غرفته متسخة جدا.) مثال: Your floor looks dirty. You should clean it. (تبدو الأرضية متسخة ، تحتاج إلى تنظيفها)

3
ما هو dime piece؟
Dime pieceمصطلح عام لامرأة جذابة حقا. A dimeيساوي 10 سنتات ، أو 10 من 10. مثال: Megan Fox is a dime piece. (Megan Foxامرأة جذابة.) مثال: She's a dime piece, I don't stand a chance. (إنها جذابة للغاية لدرجة أنه من غير المحتمل أن أكون جيدا.)

4
ماذا يعني See things wrap up؟ كيف ترتبط هذه العبارة بالطقس؟
يشير wrap upالمشار إليه هنا إلى الضباب والمطر والسحب التي تنحسر تدريجيا مع صفاء الطقس ويصبح جافا مرة أخرى. ومع ذلك ، إذا كنت في نفس الموقف ، فإنني أوصي باستخدام clear upبدلا من wrap up!

5
ماذا يعني المتحدث sectionalهنا؟
تشير sectionalهنا إلى أريكة مقسمة إلى عدة أجزاء. بمعنى آخر ، يشير إلى نوع من الأثاث ، عند دمجه ، هو أريكة واحدة ، ولكن عند فصله ، يعمل كل منها ككرسي أو أريكة فردية. مثال: I've been thinking about separating the sectional so that there's more room to walk around the living room. (نحن نفكر في إزالة قسم الأريكة من غرفة المعيشة لتسهيل التنقل.) مثال: I like your sectional! It fits nicely together in the corner. (نعم ، قسم الأريكة جميل ، يبدو جيدا في الزاوية.)

أكمل التعبير باختبار!