ماذا يحاول أن يقول مع eyes of history؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
باستخدام تعبير the eyes of history، أقول إن هذا مهم للغاية بالنظر إلى أن أعضاء مجتمع الميم قد تم استبعادهم من العديد من المجتمعات في الماضي، بما في ذلك الوكالات الحكومية. يبدو الأمر كما لو أن التاريخ ينظر إلى هذه اللحظة. وهذا يعني أيضا أن هذه اللحظة ستكون جزءا من التاريخ. مثال: The eyes of history on the royal family, considering Prince Harry's decision to leave to the USA. (بينما يتخذ الأمير هاري قرارا بالمغادرة إلى الولايات المتحدة ، يلاحظ التاريخ العائلة المالكة). مثال: The eyes of history are on this medical breakthrough. (يهتم المؤرخون بهذا الاكتشاف الطبي)