ما الفرق بين Burstو explode؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هاتان الكلمتان متشابهتان جدا. Burstهو فعل يشير إلى أن شيئا ما قد تم كسره فجأة بشكل سيئ وأن محتوياته تظهر من الداخل ، وعادة ما يكون ذلك بسبب نوع من الصدمة أو الضغط. Explodeيعني نفس الشيء ، لكن التركيز ليس على كسر الأشياء أو سكب المحتويات. لهذا السبب يصف شيلدون مشاكل معدته بأنها about to burst، ومحتويات معدته على وشك أن تتدفق من ظهره. عندما أقول Explode، لا أستطيع أن أقول explodeهنا ، لأنني لا أستطيع أن أقصد أن المحتويات تنفجر وتخرج. مثال: Stop shaking the can of soda! It's about to burst. (توقف عن هز علبة الصودا! إنها على وشك الانفجار.) مثال: The bomb was about to explode. (كادت القنبلة تنفجر.)