ماذا يعني You're in the green؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
You're in the greenيعني أن الأمور تسير على ما يرام ، وأن كل شيء يسير على ما يرام ، وأن الأمور تسير على ما يرام. يشير التعبير أيضا إلى الطبيعة التي يعيش فيها ، لذا فهو نوع من التورية. يمكن فهم you're in the greenهنا على أنه يعني أنه حتى لو لم تسر الأمور على ما يرام ، فلا بأس أن تكون في الطبيعة وسينجح كل شيء. مثال: Everything looks good. You're in the green. (كل شيء يبدو على ما يرام ، لا مشكلة.) مثال: You're in the green! There's nothing to worry about. (كل شيء يسير على ما يرام!