ما الفرق بين العنوان Englishmanوالعنوان British؟ Englishmanللرجال فقط؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. لفهم هذا ، نحتاج أولا إلى فهم خصوصية المملكة المتحدة (UK). ذلك لأن المملكة المتحدة تتكون من أربع مناطق: إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية. يشير Great Britainإلى أكبر جزيرة ، تتكون فقط من إنجلترا واسكتلندا وويلز. بشكل عام ، يستخدم اسم Britishللإشارة إلى سكان هذه المناطق الثلاث. بالطبع ، في بعض الأحيان يمكن استخدامه ليعني أنك من إنجلترا ، ولكن إذا كنت من أصل أيرلندي ولديك كراهية تجاه المملكة المتحدة ، فقد لا يعجبك ذلك. من ناحية أخرى ، يشير مصطلح "English man" فقط إلى أشخاص من إنجلترا ، وليس إلى أشخاص من ويلز أو اسكتلندا. لذلك ، ما لم تكن تتحدث الإنجليزية ببساطة ، لا يمكنك استخدام مصطلح Englishmanلأشخاص من مناطق أخرى. نعم: A: I didn't know he was British. (لم أكن أعرف أنه بريطاني). B: Yes, he's originally from Wales. (نعم ، أنا من ويلز.) نعم: A: I thought he was an Englishman? (اعتقدت أنك من إنجلترا؟) B: No, he is from Glasgow in Scotland. (لا ، إنه من غلاسكو ، اسكتلندا.)
