from now onيعني التعبير From this day forthنفس الشيء؟ أشعر بالفضول إذا كان شائع الاستخدام ، وكيف يتم استخدامه!

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح! يمكن تفسير From this day forthبالتبادل مع from now on. وبعبارة أخرى ، فهذا يعني أنه سيتم تطبيق قواعد أو مسائل معينة من اللحظة الزمنية ، خاصة في المواقف الدرامية مثل الإعلانات. هذا يرجع إلى طبيعة كلمة forth، لأنها تشير في forthإلى نقطة زمنية بين الآن والمستقبل. من الناحية الفنية ، إنه ليس تعبيرا شائعا جدا ، لكنه لا يزال شائعا جدا بطريقته الخاصة! مثال: We went for ice cream once. From that day forth, we were best friends. (خرجنا لتناول الآيس كريم مرة واحدة ، ومنذ ذلك اليوم فصاعدا ، أصبحنا أفضل أصدقاء.) مثال: From this day forth, our team will be known as the best team ever! (اعتبارا من اليوم ، سنكون أفضل فريق على الإطلاق!) مثال: The new rule will be implemented from this day forth. (ستدخل القواعد الجديدة حيز التنفيذ فورا اعتبارا من اليوم.) مثال: From this day forth, you will be a stranger to me. (اعتبارا من اليوم ، أنت غريب تماما بالنسبة لي.)