عادة ما أحفظها وأستخدمها في be afraid of ، لكن هل من الممكن be afraid to؟ هل يمكنني استخدامه كجهاز be afraid of leaving؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. be afraid of الفعل +ingوأشكال الفعل be afraid to شائعة وصحيحة. في الأصل ، إذا كان الشخص يشعر بالخوف بشكل عام ، فإنه يستخدم الفعل be afraid of +ing، ولكن إذا شعر بالخوف في موقف معين ، فإنه يستخدم الفعل be afraid to . في حالة هذا الفيديو ، استخدمت أفعالا be afraid to بسبب الموقف المحدد. نصيحتي هي أن المتحدثين الأصليين لا يتبعون دائما هذه القواعد لهذين النموذجين. لنفس الموقف ، قد يقول أحد المتحدثين الأصليين don't be afraid to make mistakes، وقد يقول متحدث أصلي آخر don't be afraid of making mistakes. لذلك ، في حالة المحادثة العادية ، قد يكون من الصعب رؤية فرق بين النموذجين. مثال: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (أخشى أن أقول ما أفكر فيه حقا) مثال: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (يخاف من فقدان استقلاليته)