لماذا يتم استخدام of allبدلا من all of؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Of allتعبير يستخدم للتعبير عن المفاجأة أو المعارضة أو الغضب تجاه شخص أو مكان أو موقف. إنه ليس مثل مجرد التعبير عن الكمية الكلية ل something all of مثال: Who should I meet in New York but Max of all people! (من بين الكثير من الأشخاص في نيويورك ، من ستلتقي به ولكن ماكس!) مثال: Of all the people in New York, who should I run into but Max! (من بين جميع الأشخاص في نيويورك ، من ستلتقي به ولكن ماكس!) مثال: Of all the luck-I just broke a nail! (كنت محظوظا ... فقط أظافري مكسورة!) مثال: And why did you choose Iceland for a holiday, of all places? (لماذا اخترت أيسلندا كوجهة لعطلتك؟)