لقد سمعت كلمة ma'amمن قبل. ما الفرق بين ma'amو madam؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! Ma'amهو اختصار ل madamالذي يحذف dالإملاء. لذا فإن الاثنين يعنيان نفس الشيء! كلاهما تعبيرات رسمية ومهذبة. ومع ذلك ، يتم استخدام ma'amبشكل أكثر شيوعا من madam، لذلك يعتبر madamتعبيرا أكثر رسمية. لذلك ، من المناسب استخدام اسم madamكتكريم للعقيد أو نائب الرئيس. مثال: Hello, Madam President. Did you enjoy your walk on the promenade? (مرحبا ، سيدي الرئيس ، هل استمتعت بالسير في المسارات؟) مثال: Yes, ma'am. I'll finish the homework tonight and give it to you tomorrow. (نعم يا سيدي ، سأنهي واجبي المنزلي الليلة وأعطيه لك غدا.)