هل يحتوي التعبير Make a faceعلى دلالات سلبية؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالضبط! السبب في أنني استخدمت تعبير " made a face" لوالدي هنا هو أنه لا يريد أن يأكل فطيرة المحار كثيرا. بمعنى آخر ، إذا استخدم شخص ما كلمة makes a face، فذلك لأنه يشعر بالاشمئزاز أو الاشمئزاز من الشيء. مثال: He made a face at the sight of the burned food. (أصبح تعبيره فاسدا عندما رأى الطعام المحترق.) مثال: I made a face because of the smell of garbage. (أشم القمامة ويتصلب تعبيري.)