ما هو الفرق بين convinceو persuadeلنفس الإقناع؟ أم أن الكلمتين تستبدلان بعضهما البعض تماما؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هناك فرق دقيق بين Convinceو persuade! بادئ ذي بدء ، convince شخص ما يعني حمله على تصديق ما تقوله على أنه صحيح. حتى لو كان ما تقوله صحيحا أو خاطئا. من ناحية أخرى ، persuade شخص ما هو شيء يجعل شخصا آخر يفعل شيئا بناء على منطق أو سبب. بمعنى آخر ، إذا استمع إليك شخص ما ويعتقد أن الأرض مسطحة بالفعل وليست مستديرة ، فهذا convince. وإذا تمكنت من إقناع شخص لا يريد حضور الحفلة في المقام الأول ، فيمكنك القيام persuade. بعبارة أكثر بساطة ، حتى لو كان نفس الإقناع ، إذا حدث التغيير فقط في الرأس ، فهو convince، وإذا انعكس في الإجراءات الفعلية ، فيمكن القول إنه persuade. مثال: I am convinced that the pandemic will end in a year. (لقد اقتنعت بفكرة أن الوباء سينتهي خلال هذا العام.) مثال: My sister persuaded me to go on vacation with her to Spain. (أقنعتني أختي بالذهاب في إجازة إلى إسبانيا معها.)