هل the cops with knivesيغير المعنى؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، the cops with knivesيعني بشكل مختلف قليلا. هذا يعني أنه من بين جميع رجال الشرطة ، يحاول رجال الشرطة الذين يحملون السكاكين فقط قطعه. لكن في الفيديو الأصلي ، هذا يعني أن جميع رجال الشرطة يحاولون قطعه بالسكاكين. المعنى لا يختلف كثيرا ، لكنه قد يبدو محرجا إذا قمت بتغييره إلى the cops with knives .