حتى لو كان نفس الواجب المنزلي أو الواجب ، فهل يبدو من المحرج قول assignmentبدلا من homework؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الختام ، هذا ليس محرجا. لذلك ، يمكن استخدام assignmentو homeworkبالتبادل. الفرق الوحيد هو الفروق الدقيقة. بادئ ذي بدء ، يشير homeworkإلى الواجب المنزلي الذي يعطيه المعلم للطلاب ، لذلك هناك شعور قوي بأن موضوع المهمة شاب. من ناحية أخرى ، يختلف assignmentمن حيث أنه يشير على نطاق واسع إلى المهام المعطاة للفرد ، بما في ذلك المهام والمهام ، وكذلك الواجبات المنزلية. بالإضافة إلى ذلك ، assignmentيعني أنه في بعض الحالات تستغرق المعالجة وقتا أطول من homework، ولكن لا توجد قواعد واضحة في هذا المجال. أيضا ، إذا تم إعطاء الواجب المنزلي لعدة أشخاص ، فيمكن كتابة assignmentبصيغة الجمع assignments، ولكن ليس homeworkفي صيغة الجمع. مثال: Your homework/assignment for next week is to prepare a presentation on the topic we discussed today. (مهمة الأسبوع المقبل هي إعداد عرض تقديمي حول الموضوع الذي ناقشناه اليوم.) مثال: Please make sure to hand in your assignments/homework before the deadline. (لا تنس إرسال واجبك قبل الموعد النهائي)
