ما الفرق بين Out in the real world و in the real world؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Out in the real worldيعني "الخروج إلى العالم الحقيقي". بمعنى آخر ، العيش بمفرده دون أي نوع من الدعم ، مثل المدرسة أو العمل. مثال: Out in the real world, nobody is going to help you with this. (إذا خرجت إلى العالم الحقيقي ، فلن يساعدك أحد في ذلك.) In the real worldلديه فروق دقيقة مماثلة ، لكنه يستخدم عندما لا يستطيع شخص ما مواجهة الواقع ويريد الإشارة إليه. مثال: In the real world, you will never be able to afford that. (في الحياة الواقعية ، لا يمكنك تحمله.)