ماذا يعني properهنا؟ من فضلك قل لي أيضا الكلمات التي يمكن أن تحل محلها.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن تفسير properهنا بمعنى التقليدية (orthodox) أو التقليدية (conventional) أو المقبولة (accepted) أو الصحيحة (correct). لذلك عندما يقول الراوي the proper British thing، فإنه يشير إلى حقيقة أن توم هولاند ذهب إلى مدرسة تقليدية للبنين في إنجلترا. في الواقع ، لا يزال هناك العديد من مدارس البنين والبنات المنفصلة في المملكة المتحدة. مثال: My grandmother is very traditional. She doesn't think it's proper for a couple to live together until they're married. (جدتي تقليدية للغاية ، لذا فهي لا تعتقد أنه من الصواب أن يعيش الأزواج معا قبل الزواج.) مثال: My teacher is a very prim and proper lady. She is a stickler for rules. (معلمي عنيد جدا ومكسور ، وهو صعب الإرضاء بشكل خاص بشأن الانضباط.)