هل تعني Take backو give backنفس الشيء؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! لكن الكلمتين لا تعنيان نفس الشيء. بادئ ذي بدء ، give backهو فعل أشباه الجمل الفعلية ، وهذا يعني إعادة شيء ما إلى شخص ما. على سبيل المثال ، إعادة الأموال أو شيء اقترضته من صديق أو شخص آخر. من ناحية أخرى ، take back هو أيضا فعل أشباه الجمل الفعلية ، لكنه يعني إعادة كائن إلى مكانه الأصلي. إنه مثل إعطاء شيء حصلت عليه من شخص ما وإعادته إلى مالكه. مثال: I'm going to take the dog back to my mom's house. (أحتاج إلى ترك الكلب مرة أخرى في منزل والدتي.) مثال: Hey! Give me back my bag. (مهلا! أعد حقيبتي!)