student asking question

هل الكلمة المستخدمة هنا ، numb، عامية؟ أم أنه من المقبول استخدامه في أماكن مهمة؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

Numbصفة تشير إلى موقف يكون فيه الإحساس باهتا بسبب البرد الشديد أو التخدير ، أو عدم القدرة على تحريك أجزاء معينة من الجسم ، والكلمة نفسها ليست عامية. في هذه الحالة ، يصف مغني الراب حبيبته بأنها مخدر يسبب الإدمان ، وهو استعارة لرغبته في السكر عليه حتى تضعف حواسه. مثال: It's so cold outside that my face is numb. (أشعر بالبرد الشديد لدرجة أنني لا أستطيع الشعور بوجهي.) مثال: When she saw the robber coming towards her, she became numb with fear. (عندما أدركت أن السارق كان يقترب منها ، تصلبت من الخوف.)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/28

أكمل التعبير باختبار!

وأنت مخدري أتنفسك حتى خدر وجهي