هل يبدو من المحرج استخدام on the airبدلا من In the air؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

نعم ، هذا يبدو محرجا! بادئ ذي بدء ، يشير on the airعادة إلى البث الإذاعي أو التلفزيوني المباشر. أيضا ، نظرا لعدم وجود سطح في air، فقد تشعر بعدم الارتياح لاستخدام onبدلا من in. من ناحية أخرى ، نظرا لأننا على قيد الحياة ونتنفس الهواء ، فمن المنطقي استخدام inمثل inside، أليس كذلك؟ مثال: We are going to have live, on-air interviews in five minutes. (سنجري مقابلة مباشرة في غضون 5 دقائق) مثال: The talk show host was nice on-air, but he was rude when the cameras were off. (كان مضيف البرنامج الحواري لطيفا أثناء العرض ، لكنه كان وقحا عندما كانت الكاميرات مغلقة.) مثال: The bird is flying in the air! (طائر يطير في الهواء!) مثال: I'm waving a stick in the air. (أرجح عصاي في الهواء)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/21

1
هل يمكنني قول Not only he has homered؟
إذا ظهر Not onlyقبل جملة متبوعة بفاعل وفعل ، فإنه يصبح مقلوبا في شكل Not only + فعل + فاعل. وذلك لأن الكلمة السلبية Notتظهر قبل الجملة. لذلك ، He has not only homered, but he's (also) tied the game.ستكون الجملة الصحيحة.

2
لا أعتقد أن what is itهنا تعني حرفيا "ما هذا" ، ولكن ماذا يعني ومتى يمكنني استخدامه؟
نعم هذا صحيح. لا يمكن تفسير What is it?بمعناه الحرفي. هذا لأنه يمكن استخدام what is it?بمعنى what's wrong?مع دلالة مقلقة ، أو مع إزعاج طفيف ممزوج what do you want?. يمكنك أن ترى ما يعنيه عندما تستخدمه بالفعل من خلال الطريقة التي تتحدث بها. مثال: What is it, honey? You look sad. Do you have something you want to tell me? (ما الأمر يا عزيزي؟ تبدو حزينا ، هل تريد أن تقول شيئا؟) نعم: A: Boss, can I talk to you for a second? (هل يمكنك التحدث معي للحظة؟) B: What is it? I'm really busy right now. (ماذا؟ أنا مشغول جدا الآن.)

3
ماذا يعني جعل شيء ما Actively؟
Activelyيعني عن قصد وبقوة ونشاط. عندما أقول no one... actively hates meهنا ، أعني نفس الشيء مثل no one vigorously/especially hates me. هذا يعني أن لا أحد يكرهني بشكل خاص. ولكن في كثير من الحالات، activelyيعني أخذ زمام المبادرة. على سبيل المثال ، إذا قلت a compnay is actively trying to recruit you، فهذا يعني أن الشركة ستتدخل وتجعلك تنضم إلى الشركة. مثال: I don't actively look for new friends, I just seem to meet new people naturally. (أنا لا أحاول بنشاط تكوين صداقات جديدة ، فأنا ألتقي بأشخاص جدد بشكل طبيعي.) مثال: Are you going to actively pursue this man? He seems like he's hard to approach. (هل ستتواصل بنشاط مع هذا الرجل؟

4
هل bitضروري هنا؟ ماذا تعني؟
نعم ، bitضروري هنا. هذه bitهي كلمة تعني part(جزء) أو section(قسم). مثال: I liked the bit in my book that talked about cooking. (أعجبني الجزء المتعلق بالطهي في الكتاب.) مثال: Please act out a bit from a movie for your audition. (تجربة أداء لتشغيل جزء من فيلم.)

5
ماذا يعني take down؟ إذا لم يكن هذا فعلا فعليا ، فأنا أشعر بالفضول لمعرفة سبب استخدام downهنا.
نعم ، من الصعب رؤيته كفعل أشباه الجمل الفعلية هنا. هنا ، talkمعنى مشابه ل bring، و downهو ظرف يشير إلى أنه بعيد أو مواجه للجنوب. عادة ، take [someone] down [somewhereيعني اصطحاب شخص ما إلى ذلك المكان. مثال: I'm going down to the shops quickly. Need anything? (سأذهب إلى المتجر قريبا ، هل تحتاج إلى أي شيء؟) مثال: She's down by the harbor sailing her boat. (إنها على متن قارب في الميناء) مثال: I'll take her down to the school for volleyball practice. (سآخذها إلى المدرسة لممارسة الكرة الطائرة.)

أكمل التعبير باختبار!

تعال يا أطفال لنرسم الأشكال في الهواء