هل Emotionalيعني شعورا حزينا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
إلى حد ما! لأنه إذا كان هناك شيء emotional، فيمكن أن يشمل أيضا مشاعر الحزن. في هذه الحالة ، بقدر ما يكون له معنى اللمس (moving) أو الدفء (heart-warming) أو العبوس (touching) ، فإنه يحتوي أيضا على القليل من الحزن. ومع ذلك ، هذا يعني أنه يمكن أن يشمل ليس فقط الحزن ، ولكن أيضا العواطف الأخرى. على سبيل المثال ، يمكنك أن تقول إنك تشعر emotionalعندما ترى شخصا ما لطيفا مع شخص آخر ، أو عندما يكون شخص ما لطيفا معك ، وأن emotionalيتضمن الامتنان (gratitude) أو الفرح (happiness). يمكنك حتى استخدام كلمة emotionalعندما تمر بيوم سيء أو عندما تكون حزينا أو عندما تريد البكاء. بمعنى آخر ، أي نوع من المشاعر emotionalتتضمنه هو سياقي تماما. مثال: I'm feeling really emotional today since my dog died. (مات كلبي اليوم ، لذلك أنا عاطفي جدا الآن.) => مشاعر الحزن مثال: The movie scene made me emotional since it was so heart-warming. (كان هذا المشهد في الفيلم عاطفيا لدرجة أنني غمرتني المشاعر.) مثال: I can't believe you got me a present and wrote me a card! I'm getting emotional now. (لا أصدق أنك تعطيني هدايا وبطاقات! أنا معجب جدا) => أشعر أنني بحالة جيدة لدرجة أنني أشعر أنني سأبكي