هل Meet quotasتعبير شائع؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا صحيح ، عادة ما يتم استخدام التعبير meet one's quotaكثيرا في المواقف التي تبيع فيها أو توزع شيئا ما. يشير Quotaإلى الحد الأدنى للمبلغ الذي يحتاج شخص ما إلى تحقيقه أو يهدف إلى تحقيقه. Meet one's quotaيعني تحقيق أقل قدر مما كنت تتوقعه أو تطلبه. مثال: All the salesmen at the company have met their quota for the month. (حقق جميع مندوبي مبيعات الشركة أهدافهم لهذا الشهر) مثال: I still have four more boxes to deliver to meet my quota. (ما زلت بحاجة إلى تسليم 4 صناديق للوصول إلى حصتي) مثال: The police officer probably gave him a speeding ticket to meet his quota. (خلع الضابط مخالفة السرعة للوفاء بالحصة.)