لماذا يقول الراوي regularهنا؟ أليس Regularهو نفسه mediocre، وهو ما يعني فقط عادي؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم هذا صحيح. Regularتعني عادي ، تماما مثل mediocre، ولكن هنا لها معنيان. بادئ ذي بدء ، يمكن استخدام regularللإشارة إلى الهامستر بمظهر ordinary(عادي) أو everyday(عادي). ومع ذلك ، فإن regularالمذكورة في النص يمكن أن تعني أيضا traditional(تقليدي) أو classic(قديم). بمعنى آخر ، يمكن أن يكون تعبيرا إيجابيا عن المفاجأة أو الفرح. مثال: It's a regular quiz night! I hope we win! (إنه عرض مسابقة كالمعتاد! مثال: This looks like a regular old feast! I can't wait to try the food. (عشاء دسم مثل أي عشاء آخر! مثال: Wow, look at this! A regular series of exclusive model cars. (واو ، انظر إلى هذا! واو ، انظر إلى هذا!