ماذا يعني Kick someone/something to the curb؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Kick someone/something to the curbهو تعبير يومي يستخدم لرفض أو ترك شخص ما بمفرده. يشير Curbإلى حافة طريق أسمنتي ، لذلك تشير هذه العبارة إلى إخراج شخص ما من حياتك ، كما لو كنت تدفعه إلى الشارع. مثال: I lost my job today, my boss decided to kick me to the curb. (فقدت وظيفتي اليوم ، قرر مديري طردي) مثال: I kicked that sofa to the curb, it was completely ripped up. (رميت الأريكة بعيدا ، لأنها كانت ممزقة للغاية.)