هل يمكنني قول girlبدلا من Boy؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Oh boyهو مداخلة تعبر عن السعادة أو الفرح ، لذلك لسوء الحظ ، سيكون oh girlمحرجا في هذا السياق. Oh boyيبدو أكثر طبيعية. مثال: Oh boy, our food's here! Dig in! (يا إلهي ، الطعام هنا! مثال: The food's here! Oh boy. (الطعام هنا! يا إلهي.) في بعض الأحيان يمكن أن يكون مخيبا للآمال أو متفاجئا أو منزعجا أو غاضبا. مثال: Oh boy, we have an exam tomorrow. Great. (رائع ، إنه اختبار غدا ، أحبه.) مثال: Oh boy, I missed my bus. What do I do now? (يا إلهي ، فاتني الحافلة ، ماذا أفعل؟)