ماذا يعني Fly somebody؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
flying someone مكان ما يعني أنه يمكنك السفر إلى موقع شخص ما. إنها عبارة اصطلاحية لا تزال تستخدم كثيرا هذه الأيام. في هذه الأغنية ، يريد فرانك سيناترا أن يشعر بما يشعر به أن يكون في حالة حب ، ويطلب مجازيا من حبيبته السماح له باللعب بين القمر والنجوم. يمكنك غالبا العثور على استعارات عن السماء أو النجوم في الحب أو الأغاني الرومانسية. مثال: I flew my parents out to Paris for their anniversary. (أعطيت والدي رحلة إلى باريس للاحتفال بذكرى زواجهما) مثال: My company flew me out to New York for our annual conference. (لدي مؤتمر سنوي ويجب أن أسافر إلى نيويورك.)