Can I help أشعر ببعض الوقاحة لقول ذلك ، لكنني لست متأكدا. هل هذه هي الطريقة التي تستخدمها عادة ، أم أنها تبدو وقحة أو عدوانية؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
ولا حتى ذلك! بالتأكيد ، يمكن أن تشعر Can I helpبأنها غير رسمية بعض الشيء مقارنة بالتعبيرات المماثلة الأخرى ، ولكن لا حرج في استخدامها. هذا لأنه لمجرد أنه تعبير رسمي لا يعني أنه مقاس واحد يناسب الجميع ويمكن استخدامه في كل موقف. ومع ذلك ، في هذا الفيديو ، يتردد جون في السماح للغرباء بزيارة منزله ، لذلك سيكون من الجيد إضافة youفي النهاية لجعله أكثر تهذيبا حتى لا يشعر الشخص الآخر بعدم الارتياح. مثال: Hello, sir. Can I help you? (مرحبا يا سيدي ، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟) مثال: Can I help you? You look like you're lost. (هل يمكنني مساعدتك؟