هل Bigger than [one's] feetمصطلح؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، إنها ليست مصطلحا ، إنها تورية! هنا ، يتحدث الهوبيت ، وفي عيسو ، يتميز الهوبيت <반지의 제왕="">بأقدام كبيرة. لذلك يقال إن الهوبيت لديهم قلوب أكبر من القدمين ، وهي استعارة لكونهم طيبين وطيبي القلب. إنه يؤكد على لطف الهوبيت. مثال: Her heart's bigger than an airplane, that's how kind she is. (قلبها أكبر من الطائرة ، هكذا هي لطيفة.) مثال: It's like his heart is bigger than anything. (لديه عقل أكبر من أي شخص آخر)</반지의>