هل يمكنني استبدال as the big winnersب as a big winner؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، لا يمكنك استبدالها بهذه الطريقة! أنا أستخدم مثالا من أمازون. في البداية ، أستخدم صيغة الجمع international companies. هذا المثال عبارة ثانوية ، وليس جزءا من الجملة الرئيسية. إذا قلت international companyبصيغة المفرد في الجملة الأولى ، فسيكون as a big winnerجيد! مثال: A big international company should not emerge as a big winner of the COVID-19 crisis. (يجب ألا تظهر الشركات الدولية الكبيرة كفائزين كبار في أزمة COVID-19) مثال: Big Hollywood movies, such as La La Land, should not get as much attention as they do. (لا ينبغي أن تحظى أفلام هوليوود الرائجة مثل La La Land بهذا القدر من الاهتمام.)