تسمى مقطورات الأفلام trailerباللغة الإنجليزية ، أليس كذلك؟ هل تأتي هذه الكلمة من كلمة مقطورة (trailer)؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا تخمين مثير للاهتمام! لكن هذا ليس هو الحال! تم تشغيل مقطورات الأفلام المبكرة في الأصل بعد الفيلم الرئيسي ، وفي ذلك الوقت ، كان المقطع الدعائي يسمى trailing. وهذا trailingمرادف ل following، مما يعني اتباع شيء ما. بمرور الوقت ، ترسخ الاسم trailer. على الرغم من اليوم ، على عكس الأيام الأولى ، يتم تشغيل المقطع الدعائي قبل الفيلم الرئيسي! مثال: I saw a really cool movie trailer. Now I want to watch the movie. (لقد شاهدت مقطعا دعائيا رائعا حقا للفيلم ، وأريد رؤيته.) إلى: It's okay, we won't be late for the movie! They always show trailers for at least 10 minutes beforehand. (حسنا ، لم يفت الأوان بعد للفيلم! أشاهد دائما المقطع الدعائي لمدة 10 دقائق على الأقل قبل أن أعرض القصة الرئيسية.)