لماذا تستخدم تعبير seem toعند الحديث عن نفسك؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
seemلا يعني فقط الإشارة إلى عدم اليقين في موقف ما. عندما يقول شخص ما can't seem to [something] ، فهذا يعني أنه حاول وفشل في فعل شيء كان يجب أن يكون قادرا على القيام به. هنا ، تصف بيلي إيليش حالة محاولة التركيز ولكنها تفشل. can't seem toو can't تجعل seemيبدو أكثر نعومة وأقل وضوحا. مثال: I can't seem to reverse park no matter how much I practice. (بغض النظر عن مقدار ما أتدرب عليه ، لا يمكنني ركن السيارة في الخلف.) مثال: I can't seem to make friends easily. (لا أعتقد أنه من السهل تكوين صداقات.)