ماذا يعني Greatهنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
مونيكا تتحدث في الواقع بسخرية ، لذا فإن greatهنا لا تستخدم بالمعنى الحقيقي great. Greatتعني في الأصل wonderful(رائع) أو amazing(رائع) ، ولكنها تشير هنا إلى عكس ما تشعر به تجاه الموقف. في الواقع ، تشعر مونيكا بخيبة أمل كبيرة. مثال: Well, that's just great. Now I have to start all over again. (حسنا ، هذا رائع ، الآن سأضطر إلى البدء من جديد.) مثال: Oh great! I lost my wallet. (أوه جيد! لقد فقدت محفظتي.) مثال: Great! You broke it. (رائع! لقد كسرت هذا.)