هل من المقبول قول self defenseبدلا من Personal protection؟ أو بالأحرى ، هل ستصبح الجملة محرجة؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

لن تكون الجملة نفسها محرجة ، لكنها لا تتناسب مع سياق الفيديو. لأن self-defenseيعني حماية نفسك من شيء ما أو القتال ، ولكن personal protectionيعني الحفاظ على سلامة شخص ما أو شيء ما ، وبالتالي فإن الفروق الدقيقة مختلفة بمهارة. مثال: Don't worry! If anyone tries to attack, I know self-defense. (لا تقلق ، إذا هاجمني شخص ما ، فأنا أعرف كيف أدافع عن.) مثال: Harry carries around his blanket as a personal protection device. He feels safe with it. (يحمل هاري بطانية كوسيلة لحماية نفسه ، لذلك يشعر بالأمان.) مثال: The trampoline underneath the bar acts as protection if you fall. (الترامبولين الموجود أسفل الشريط هو جهاز آمن من السقوط.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

01/22

1
في وسائل الإعلام الأمريكية ، غالبا ما تظهر عبارة " I'm driving " أو " I'm driving this time" ، ولكن لماذا هو تعبير مستخدم على نطاق واسع؟
هذا التعبير هو نوع من النكتة الأمريكية ، مما يعني أن الشخص الآخر يسخر من حقيقة أنه ليس جيدا في القيادة مثلك. إذا قال أصدقاؤك هذا ، فمن الآمن أن تفترض أنهم يقولون إنهم يريدون القيادة ، أو أنهم لا يؤمنون بمهاراتك في القيادة. مثال: I'm driving this time or we're going to be late for sure! (إذا لم أقود السيارة ، فسأتأخر بالتأكيد؟) مثال: What do you mean you're driving? I'm driving. (ستقود ، ماذا تقصد؟ سأقود.)

2
ما الفرق بين Asleepو sleep؟
Sleepهو شكل اسم أو فعل يشير إلى فعل النوم ، في حين أن asleepهو ظرف أو صفة تشير إلى حالة النوم نفسها. مثال: I like to sleep in the afternoon. (أريد الحصول على قسط من النوم في فترة ما بعد الظهر) مثال: I went to sleep after watching the movie. (بعد مشاهدة الفيلم ، ذهبت إلى الفراش) مثال: Is your mother asleep? (هل تنام والدتك؟) مثال: Sorry I missed your call, I was asleep. (آسف لأنني لم أرد على الهاتف ، كنت نائما.)

3
blondeأليس كذلك؟
إنه يقول إنه يريد الانفصال عن بطلة الرواية لأنها شقراء ، بسبب الصورة النمطية الأمريكية بأن الفتيات ذوات الشعر الأشقر أغبياء. إنه يريد أن يكون عضوا في مجلس الشيوخ ، لذلك يعتقد أن وجود زوجة blondeسيجعل صورته تبدو سيئة. بالطبع ، هذه مجرد صورة نمطية ، وهذا ليس صحيحا ، وليس سببا للحكم على ذكاء شخص ما بناء على مظهره.

4
ماذا يعني Force؟
Force، أي القوة ، هو مصطلح يظهر في عالم حرب النجوم. على الرغم من أنه غير مرئي ، إلا أنه يشير إلى الطاقة التي تتدفق بين المجرات والحياة. من خلال هذا ، يقال إن القوة الحساسة ، أو القوى التي تستخدم القوة ، تمارس قدرات غامضة مثل التحريك الذهني ، والحيل الذهنية ، والبصيرة المستقبلية. مثال: The Force has the power to change the world. (القوة لديها القدرة على تغيير العالم) مثال: Luke Skywalker is sensitive to the Force. (لوك سكاي ووكر حساس للقوة.)

5
لماذا يستخدم الفعل المضارع getللحديث عن الماضي؟
هذا سؤال رائع! السبب في أنني أستخدم المضارع getهنا هو أنني أتحدث عن شيء حدث في مرحلة ما في الماضي. في اللغة الإنجليزية ، من الشائع استخدام المضارع لوصف شيء حدث في الماضي عند الحديث عن شيء حدث بالفعل. ومع ذلك ، عند الحديث عن الماضي ، يجب ألا تستخدم الأفعال في المضارع فقط. عندما أروي قصة ، غالبا ما أستخدم الفعل الماضي والمضارع. فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام الفعل المضارع لوصف الماضي في القصة. مثال: Yesterday I walk outside and see the neighbor watering his lawn. (بالأمس كنت أسير في الخارج ورأيت جاري يسقي العشب.) مثال: Last week I was driving to work and suddenly I notice this chicken cross the road. So I slam on my brakes, but I almost crashed into it. (في الأسبوع الماضي ، كنت أقود سيارتي إلى العمل وفجأة رأيت دجاجا يعبر الطريق ، لذلك ضغطت على الفرامل ، وكدت أصطدم بها.) لاحظ أنه في المثال الثاني ، يتم خلط الأفعال المضارعة والأفعال المضارعة الماضية. يساعد المضارع على إثارة اهتمام المستمع وجعله يبدو كما لو أن شيئا ما يحدث الآن.

أكمل التعبير باختبار!

نوع جهاز الحماية الشخصية الذي كنت أطوره.