أنا في حيرة من أمري بشأن حرف الجر الذي يجب استخدامه في in one swipe of a paint brush، لماذا يتم استخدام in؟ هل ستكون حروف الجر byأو غيرها على ما يرام؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حرف الجر المستخدم هنا inهو وصف كيف تم مسح اسم آندي من نعل حذاء وودي في غضون ذلك ، وإن كان ذلك لجزء من الثانية. لا تخضع حروف الجر لقواعد نحوية صارمة للغاية ، لذلك في بعض الأحيان تكون اصطلاحية تماما. السبب في أنني لا أقول byهنا هو ببساطة لأنه من الطبيعي أكثر للمتحدثين الأصليين استخدام in. في حالة حروف الجر ، فهي عالمية للغاية ، ولكن نظرا لعدم وجود قواعد واضحة ، يوصى بحفظ التعبير نفسه.