Love is goneيمكنك أن تقول ذلك؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
عادة ما يكون ترتيب الفصول الإنجليزية هو الموضوع + الفعل + الكائن ، ولكن في بعض الأحيان يتم استخدام ترتيب الكلمات للكائن + الموضوع + الفعل. هذا هو ترتيب الكلمات المستخدم للتأكيد على الجملة عندما لا يكون هناك سياق محدد قبلها. لكنها تبدو وكأنها طريقة قديمة جدا للتحدث ، وهي جملة لا تستخدمها عادة. هنا ، من المرجح أن تكون قد كتبت gone is love (ما هو مفقود هو الحب) بدلا من love is goneلأنه تعبير قديم وله تأثير في جعل الجملة أكثر دراماتيكية. هذا النوع من بنية الجملة شائع في التعبيرات والأمثال والتعابير القديمة ، وكما ذكرنا سابقا ، له تأثير في جعل الجملة تبدو أكثر دراماتيكية. مثال: Long over are the days of our youth. (شبابنا انتهى منذ زمن طويل) مثال: Clever is the man who saves his money. (هذا الرجل الذي يجمع أمواله ذكي)