أنا لا أفهم هذه الجملة! ماذا تعني؟ هل هو مصطلح؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! هذه الجملة مربكة بعض الشيء. Something's gotta giveهو مصطلح يعني أن الوضع الحالي يجب أن يتغير. مثال: Something's gotta give. I'm sure things will change eventually. (لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو ، سيتغير شيء ما في النهاية.) مثال: I don't think he will stay mad at you too long. He's gotta give soon. (ربما لن أكون غاضبا منك طوال الوقت ، سأكون بخير في أي وقت من الأوقات.)