هل تغيير Intoإلى toيعني نفس الشيء؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
عادة ، عندما يتغير شيء ما إلى شيء آخر أو تتغير طبيعة كائن ما ، نستخدم التعبير "turn into". من ناحية أخرى ، turn toلها عدة معان ، مثل طلب المساعدة من شخص ما (She turned to John for help. طلبت المساعدة من جون) ، وبدء شيء ما خلال وقت صعب (He turned to alcohol. بدأ في الانغماس في الكحول) ، وتغيير الحالة (Love turning to hate. يتحول الحب إلى كراهية). هنا ، أراد المتحدث التأكيد على التغيير من doإلى something you have، لذلك turn intoهي الطريقة الأنسب للتأكيد على هذا التغيير. سيكون من الصعب Turn toنقل ما يحاول المتحدث قوله. مثال: The caterpillar turned into a butterfly. (أصبحت اليرقة فراشة) مثال: Turn that no into a yes. (تم تغيير الرفض إلى القبول) مثال: The man turned to alcohol to cope with losing his job. (تحول الرجل إلى الكحول للتعامل مع فقدان وظيفته). مثال: After they broke up, love turned to hate. (بعد الانفصال ، تحول الحب إلى كراهية)