student asking question

هل يمكنني قول pop in one's headبدلا من pop into one's head؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

لا ، pop in one's headيبدو غير طبيعي. يمكن أن يعني حرفيا أن شيئا ما قد انفجر أو خرج من رأسك. تشير intoهنا إلى أن الفكرة لم تكن موجودة بالفعل في رأسك ، ولكنها دخلت رأسك. مثال: Something popped in my bag, and now it's soaked! I think it was my water bottle. (انفجر شيء ما في حقيبتي ، إنه مبلل تماما ، أعتقد أنه زجاجة ماء.) مثال: An idea just popped into my head. Let's go to the theme park! (لدي فكرة! دعنا نذهب إلى مدينة الملاهي!) مثال: What's the first thing that pops into your head when I say the colour green? (ما هو أول ما يتبادر إلى ذهنك عندما قلت الأخضر؟)

أسئلة وأجوبة شائعة

03/29

أكمل التعبير باختبار!

اسألني أي شيء ، أول ما يخطر ببالك.