هل What's one cause that is dear to your heart?تعبير شائع؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
في الواقع ، لا يتم استخدام السؤال نفسه بشكل عام. على العكس من ذلك ، يتم استخدام what's something you really care about?على نطاق واسع. ومع ذلك ، فإن كلمة dear to someone's heartنفسها تستخدم بشكل شائع للتعبير عن المشاعر العميقة (الحب ، العاطفة ، الرعاية ، إلخ). مثال: Those children are not my own but they are dear to my heart. (على الرغم من أن هؤلاء الأطفال ليسوا أطفالي البيولوجيين ، إلا أنني أهتم بهم حقا في قلبي) مثال: I want to adopt a dog at the shelter because abandoned dogs are dear to my heart. (قلبي يتألم عندما أرى كلابا مهجورة ، لذلك أريد تبني من ملجأ.)