kind of, sort ofيعني Some kind ofنفس الشيء؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Some kind ofيعني مقارنة شيء أو نتيجة معينة بجميع العناصر أو النتائج المحتملة ضمن نفس الفئة. عادة ما يتم استخدامه في المواقف الإيجابية ، ولكن يمكن استخدامه أيضا في المواقف السلبية. هنا ، يقارن روس مدى السرعة التي أخذ بها راشيل إلى المستشفى بالسرعة التي وصل بها شخص آخر. مثال: There has to be some kind of explanation to his behavior. (يجب أن يكون هناك نوع من التفسير لأفعاله.) مثال: This is going to be some kind of party! (ستكون هذه حفلة جيدة!) مثال: Is that some kind of costume? What's with that get-up? (ما هذا الزي؟) مثال: Is this some kind of soup? (هل هو مثل الحساء؟)