ما الفرق بين Envyو jealous؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بادئ ذي بدء ، envyيعني الشعور بالحرمان والحسد من حقيقة أن الآخرين لديهم شيء ليس لديك. من ناحية أخرى ، jealousyيعني أن لديك شيئا ما الآن ، لكن لديك خوف من أن تفقده يوما ما. ومع ذلك ، في حالة jealous، غالبا ما يتم استخدامه بمعنى envy، لذلك يمكن القول أنه jealousيستخدم أكثر من الاثنين. لكن الجانب envy هو الذي لديه الفروق الدقيقة الثقيلة. مثال: I always envied how good you were at sports since I was so bad at it. (أنا لست جيدا في الرياضة ، لذلك كنت دائما أحسدك على كونك جيدا في الرياضة.) مثال: She gets a little jealous when other girls talk to her boyfriend. (تشعر بالغيرة قليلا عندما تتحدث الفتيات الأخريات مع صديقها) مثال: I envy the lifestyle that celebrities have. = I'm jealous of the lifestyle that celebrities have. (أحسد أنماط حياة المشاهير.)