يرجى توضيح عبارة "dignity intact"!
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
a shred of dignity intactيعني أن شخصا ما يريد الخروج من موقف حرج ، لكنه يريد الحفاظ على كرامته. بمعنى آخر ، لا يريد الناس أن يشعروا بالحرج أو الإذلال في موقف ما. مثال: I had to leave while I still had a shred of dignity intact. (اضطررت إلى المغادرة عندما كان لدي القليل من الكرامة.) مثال: She left the divorce meeting with her dignity intact. (غادرت اجتماع الطلاق بكرامة.)